|
|
|
|
"Китай" в переводе звучит как "Срединное государство". Привычный термин "Китай" уходит своими корнями в далекое прошлое к народности кидане, которые тогда населяли соседние с Китаем земли. Европейскийже термин "China" - это по сути транскрипция названия последней династии китайской империи - династии Цин. Сами же китайцы предпочитают считать свою страну "Поднебесной". Это название проистекает еще из древних космологических представлений китайцев о мире. Считалось, что небо имеет форму круга, а земля форму квадрата. Так вот проекция неба (круга) на землю и есть Китайское Поднебесное Государство, центр Вселенной. Все, что остается за ее пределами - варварские земли, лишенные всякого намека на цивилизацию как таковую. Как ни странно такие воззрения не остались в далеком прошлом. Вплоть до 20-х годов XIX века все иностранцы в Китае именовались не иначе как "заморские черти". И до сих пор отголоски такого отношения проявляются в воззрениях китайцев, которые уверены в превосходстве своего народа и страны над другими, но вовсе не в техническом, рассовом или военном плане, а в духовном развитии.
